See simultaneous interpreting on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "simultaneous interpreting (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Translation studies",
"orig": "en:Translation studies",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: consecutive interpreting"
}
],
"glosses": [
"A type of oral translation from one language into another which is produced at the same time as a person is speaking."
],
"id": "en-simultaneous_interpreting-en-noun-AZL-O77v",
"links": [
[
"translation studies",
"translation studies"
],
[
"oral",
"oral"
],
[
"translation",
"translation"
]
],
"raw_glosses": [
"(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced at the same time as a person is speaking."
],
"related": [
{
"word": "conference interpreting"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simultaneous interpretation"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences",
"translation-studies"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarjama fawriyya",
"sense": "type of oral translation",
"word": "تَرْجَمَة فَوْرِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同聲傳譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngshēng chuányì",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同声传译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同聲口譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngshēng kǒuyì",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同声口译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同傳翻譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngchuán fānyì",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同传翻译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同傳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngchuán",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同传"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "simultanoversættelse"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of oral translation",
"word": "simultaanitulkkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interprétation simultanée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sinkronuli targmna",
"sense": "type of oral translation",
"word": "სინქრონული თარგმნა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taftóchroni diermineía",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτόχρονη διερμηνεία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of oral translation",
"word": "szinkrontolmácsolás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of oral translation",
"word": "szimultán tolmácsolás"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "type of oral translation",
"word": "interpretasi simultan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōjitsūyaku",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同時通訳"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongsitong'yeok",
"sense": "type of oral translation",
"word": "동시통역"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinhronā tulkošana"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "interpretasi serentak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie symultaniczne"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinxrónnyj perevód",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синхро́нный перево́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interpretación simultánea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "simultantolkning"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "type of oral translation",
"word": "phiên dịch song song"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "type of oral translation",
"word": "phiên dịch đồng thời"
}
]
}
],
"word": "simultaneous interpreting"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "simultaneous interpreting (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "conference interpreting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Translation studies"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: consecutive interpreting"
}
],
"glosses": [
"A type of oral translation from one language into another which is produced at the same time as a person is speaking."
],
"links": [
[
"translation studies",
"translation studies"
],
[
"oral",
"oral"
],
[
"translation",
"translation"
]
],
"raw_glosses": [
"(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced at the same time as a person is speaking."
],
"synonyms": [
{
"word": "simultaneous interpretation"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences",
"translation-studies"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarjama fawriyya",
"sense": "type of oral translation",
"word": "تَرْجَمَة فَوْرِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同聲傳譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngshēng chuányì",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同声传译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同聲口譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngshēng kǒuyì",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同声口译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同傳翻譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngchuán fānyì",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同传翻译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同傳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngchuán",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同传"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "simultanoversættelse"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of oral translation",
"word": "simultaanitulkkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interprétation simultanée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sinkronuli targmna",
"sense": "type of oral translation",
"word": "სინქრონული თარგმნა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taftóchroni diermineía",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτόχρονη διερμηνεία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of oral translation",
"word": "szinkrontolmácsolás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of oral translation",
"word": "szimultán tolmácsolás"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "type of oral translation",
"word": "interpretasi simultan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōjitsūyaku",
"sense": "type of oral translation",
"word": "同時通訳"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongsitong'yeok",
"sense": "type of oral translation",
"word": "동시통역"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinhronā tulkošana"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "interpretasi serentak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie symultaniczne"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinxrónnyj perevód",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синхро́нный перево́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interpretación simultánea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of oral translation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "simultantolkning"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "type of oral translation",
"word": "phiên dịch song song"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "type of oral translation",
"word": "phiên dịch đồng thời"
}
],
"word": "simultaneous interpreting"
}
Download raw JSONL data for simultaneous interpreting meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.